来自韩语的鬼怪新剧未播先火，金恩淑和孔刘金高珠联璧合，联袂出演这部大戏，呈现给观众一片惊喜。大家还记得鬼怪经典台词韩语吗?一句话给人永恒的记忆，像荡漾心中的回忆，一想起来都觉得经典。
鬼怪经典台词韩语
金信：她能看到剑，她是我的新娘，我能死了!
刘德华：她真的是我们叔叔的新娘吗?她为什么是我们叔叔的新娘!
阴间使者王余：神开了玩笑!
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
金信：我决定了，我要消失，在想要继续活下去之前，在想变得更幸福之前，为了你，我必须要做的选择，就是结束这一生，因为你是鬼怪新娘!
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
他是水、是风、是火，是光明、是黑暗，也曾是人类。百姓称他为神，闯过血雨腥风，杀敌无数，当得起武神二字。
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
淋着雨回家的傍晚，成为你雨伞的是什么呢，一召唤就会回应的声音，在同一时间看过同一事物的记忆，第一次配合彼此的脚步一起走过的瞬间之类的，你想起了谁吗，对，就是那个人。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
质量与体积不成正比，那个紫罗兰一般小巧的丫头，那个似花瓣一般轻曳的丫头，以远超过地球的质量吸引着我，咚地一声，咚咚一声，从天空到大地，心脏在持续着令人眩晕的摆动，那是初恋。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
没有一个地狱使者能带走想嫁给鬼怪的人，而且还当着鬼怪的面。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
喔 手滑了 本来要好好扔给你的
我也是手滑了，本来是扔你身上的
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
现在他们都抛弃了我，他们的死亡我从未忘记。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
你就这么睡觉吗?这哪里是房间，简直是太平间，要我给你添个花圈吗?
——《孤单又灿烂的神》
如果下暴雨了，那你有多忧郁啊?
那不是我在忧郁，是地球在忧郁。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
只有戴上这个，亡者才能看到我，而人类看不见我，这可是五星级装备。
幸好不用被人类看到，估计会丢死人。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
阴间使者： 是我家
金信：如果能把鬼从鬼屋赶走你倒可以试试!
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
池恩卓：我现在知道了是怎么召唤你的了。
金信：那也是，在这里召唤我是不是有点不妥?
池恩卓：怕吗?听说都是很好的神呢…
金信：不要奉承，不说没有神吗…
池恩卓：这不是来看看在哪里嘛，为什么不一股烟漂走，走着走呢?
金信：这里不行，就当做是一种非军事区好了，不要跟着我。
池恩卓：我的愿望打算怎么办?三个中三个都没解决。
金信：很快就会解决了，兼职也是。
池恩卓：不是，还有男朋友…
金信：那个你也得努力一下呀!
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
鬼怪经典台词韩语
tvN新金土剧《鬼怪》播放一周，话题持续爆发，跃然已经成为热播剧!第一集中鬼怪金信开始了和失忆的阴间使者的同居生活，女高中生池恩卓发现只要自己吹灭火苗就可以召唤鬼怪。故事设定十分有趣，学韩语的快一起看看第一集中的经典台词吧!
저승사자: 내집이야~
阴间使者：是我家~
김신: 도깨비터에서도깨비를쫓아낼수있으면, 어디한번~ 화이팅!
金信：如果能把鬼从鬼屋赶走你倒可以试试!
지은탁: 나이제어떻게불러내는지알았어요.
池恩卓：我现在知道了是怎么召唤你的了。
김신: 그래도여기서부르는건좀아니지않니?
金信：那也是，在这里召唤我是不是有点不妥?
지은탁: 무서워요? 되게좋으신분들이라던데...
池恩卓：怕吗?听说都是很好的神呢…
김신: 아부하지마. 신이어디있냐며...
金信：不要奉承，不说没有神吗…
지은탁: 어디계신가해서한번와봤죠. 왜불꽃으로화르르안가고걸어가요.
池恩卓：这不是来看看在哪里嘛，为什么不一股烟漂走，走着走呢?
김신: 여기선안돼. 일종의비무장지대라고생각하면돼. 따라오진말고.
金信：这里不行，就当做是一种非军事区好了，不要跟着我。
지은탁: 제소원은어떻게하실건데요? 세개중에세개가해결이안됐잖아요.
池恩卓：我的愿望打算怎么办?三个中三个都没解决。
김신: 이번에곧해결할거야. 알바도.
金信：很快就会解决了，兼职也是。
지은탁: 말고요, 남자친구..
池恩卓：不是，还有男朋友…
김신: 그건너도좀노력을해!
金信：那个你也得努力一下呀!
지은탁: 대박, 아저씨이런능력도있었어요?
池恩卓：哇，大叔还有这种能力啊?
김신: 너도있네. 너진짜뭐지?
金信：你也有啊，你到底是什么?
지은탁: 여기가진짜캐나다고아저씨능력이이정도면저결심했어요.
池恩卓：这里真是加拿大，大叔有这种能力的话，我下定决心了。
(김신: 뭘?)
(金信：什么?)
지은탁: 맘먹었어요제가.
池恩卓：我已经决定了。
(김신: 뭘? 뭘...)
(金信：什么?什么…)
지은탁: 저시집갈께요. 아저씨한데. 전암만생각해도아저씨가도깨비맞는거같거든요. 사랑해요~
池恩卓：我要嫁给大叔，不管怎么想我都觉得大叔是鬼怪，我爱你哦~
△相关单词
1、쫓아내다驱逐，驱除，驱出
例句:
문밖으로쫓아내다.
逐出门外。
2、아부巴结，溜须
例句:
재력이나권력있는자에게아부
巴结有财力或权利的人。
3、결심하다下定决心
例句:
단단히결심하다.
下定决心。
4、시집가다出嫁，过门，嫁出去
例句:
그의여동생은시집갔느냐?
他的妹妹出嫁了吗?
△相关语法
1、 –(으)ㄹ수있다/없다
由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。
例句:
1.저도트랙터를몰수있다.
1.我也能开拖拉机。
2.오늘은일이있어서갈수없다.
2.今天有事，去不了。
2、-(으)면
连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。
例句:
돈이생기면그것으로뭘하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么?
3、-(으)ㄴ/는(으)ㄹ지알다/모르다
惯用型，用于动词和形容词干及“이다”后，“-았/었/였-”后用“는지”，表示主语知道或不知道前面提及的内容。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》第5集剧情：
金信温柔又坚定地注视着恩卓，告诉她，也许是因为现在天气很好，也许是因为现在天气很不好，也许是因为现在天气刚刚好，总之，所有天气我都喜欢，而且，无论发生什么事，都不是恩卓的错误。
恩卓听了这一番莫名其妙的话，忐忑地问金信，如果拔了这把剑，你会变成扫帚吗?金信笑了笑，表示不会有那种事情的。恩卓这才放心。
然后，他们准备拔出那把剑，恩卓迈开马步，试着去握住剑柄，金信仍然站的笔直，千年前经历过一次死亡的他，还有什么可怕的呢?
鬼怪经典台词韩语
休息时的完美搭配是什么?吹著空调追韩剧，手上还拿著最爱的零食。看著剧里的韩式帅哥美女谈情说爱，时间真的「嗖」一下就过去了。
大热的韩剧不仅引领时尚风潮，像《想你》中尹恩惠的「想你色」口红，《她曾漂亮》中高俊熙的时髦短发，还会掀起名台词语录风潮，引起全国民众的模仿。
比如最近大热的《SKY Castle》里金珠英老师那句霸气的「您能承担这一切吗? 我再问您，您能承担这一切吗?伯母。」
下课铃声响起了，恩卓急急忙忙地往厕所赶去，恩卓打开了足额小厕所的门，看到了什么呢?恩卓还在幻想着上次打开门之后，跟着叔叔去了加拿大，很期待这次又会遇见什么?刚一打开厕所的门，恩卓并没有到加拿大，而是看到厕所里面有一个身材极为火辣的，穿着红色衣服的女人在洗手。那红衣女人和恩卓在镜子里面对视了一下，又问恩卓，你要用这个洗漱台吗?恩卓很有礼貌的回答这位长辈说，不用，您先用吧。
红衣女人再次像恩卓确认，恩卓读高三吗?恩卓特别的惊讶，你怎么知道?红衣女人直接回答了恩卓，身穿校服，眼神无光的，大部分是高三的学生。你住在哪?恩卓回答说就在这附近。红衣女人很高心，那太好了。然后红衣女人递给恩卓一包菠菜，叫恩卓拿回家吃。恩卓结果了菠菜回答说，这真是菠菜呀。红衣女人叫恩卓不要觉得内心有负担，这时一个男人送给我的。
红衣女人坚持要恩卓一定要把这一包菠菜拿回家和家里人一起吃，然后直接走出了厕所。恩卓拿着菠菜回家了，家里的姨妈训斥恩卓道，都这么晚了，你去哪了，现在才回来。恩追很无奈的回答，放学了直接回家就是哦这个点。姨妈反驳道，你要这么一句一句地顶嘴吗?然后姨妈叫恩卓快点做饭，多少人在等你一个人呀，臭丫头。
恩卓想起了红衣女人送给他的菠菜，于是就想要用菠菜做寿司。家里的人吃了寿司之后，有的切到了手指，有的噎着了，唯独恩卓没事，或许这就是神对恩卓家人的报复吧。半夜的时候，恩卓一个人坐在家外面哭泣，她在想念自己的母亲，因为她在姨妈的家里感受不到丝毫的温暖。看完这一集的各位看官们，你们有什么感想呢，不妨给小编留言哦!如果有对这部剧感兴趣的看官，不妨关注该系列网络剧，与小编一起探讨这部剧中的众多谜团。
来自韩语的鬼怪新剧未播先火，金恩淑和孔刘金高珠联璧合，联袂出演这部大戏，呈现给观众一片惊喜。大家还记得鬼怪经典台词韩语吗?一句话给人永恒的记忆，像荡漾心中的回忆，一想起来都觉得经典。
鬼怪经典台词韩语
金信：她能看到剑，她是我的新娘，我能死了!
刘德华：她真的是我们叔叔的新娘吗?她为什么是我们叔叔的新娘!
阴间使者王余：神开了玩笑!
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
金信：我决定了，我要消失，在想要继续活下去之前，在想变得更幸福之前，为了你，我必须要做的选择，就是结束这一生，因为你是鬼怪新娘!
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
他是水、是风、是火，是光明、是黑暗，也曾是人类。百姓称他为神，闯过血雨腥风，杀敌无数，当得起武神二字。
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
淋着雨回家的傍晚，成为你雨伞的是什么呢，一召唤就会回应的声音，在同一时间看过同一事物的记忆，第一次配合彼此的脚步一起走过的瞬间之类的，你想起了谁吗，对，就是那个人。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
质量与体积不成正比，那个紫罗兰一般小巧的丫头，那个似花瓣一般轻曳的丫头，以远超过地球的质量吸引着我，咚地一声，咚咚一声，从天空到大地，心脏在持续着令人眩晕的摆动，那是初恋。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
没有一个地狱使者能带走想嫁给鬼怪的人，而且还当着鬼怪的面。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
喔 手滑了 本来要好好扔给你的
我也是手滑了，本来是扔你身上的
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
现在他们都抛弃了我，他们的死亡我从未忘记。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
你就这么睡觉吗?这哪里是房间，简直是太平间，要我给你添个花圈吗?
——《孤单又灿烂的神》
如果下暴雨了，那你有多忧郁啊?
那不是我在忧郁，是地球在忧郁。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
只有戴上这个，亡者才能看到我，而人类看不见我，这可是五星级装备。
幸好不用被人类看到，估计会丢死人。
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
阴间使者： 是我家
金信：如果能把鬼从鬼屋赶走你倒可以试试!
——《孤单又灿烂的神-鬼怪》
池恩卓：我现在知道了是怎么召唤你的了。
金信：那也是，在这里召唤我是不是有点不妥?
池恩卓：怕吗?听说都是很好的神呢…
金信：不要奉承，不说没有神吗…
池恩卓：这不是来看看在哪里嘛，为什么不一股烟漂走，走着走呢?
金信：这里不行，就当做是一种非军事区好了，不要跟着我。
池恩卓：我的愿望打算怎么办?三个中三个都没解决。
金信：很快就会解决了，兼职也是。
池恩卓：不是，还有男朋友…
金信：那个你也得努力一下呀!
--《孤单又灿烂的神-鬼怪》
鬼怪经典台词韩语
tvN新金土剧《鬼怪》播放一周，话题持续爆发，跃然已经成为热播剧!第一集中鬼怪金信开始了和失忆的阴间使者的同居生活，女高中生池恩卓发现只要自己吹灭火苗就可以召唤鬼怪。故事设定十分有趣，学韩语的快一起看看第一集中的经典台词吧!
저승사자: 내집이야~
阴间使者：是我家~
김신: 도깨비터에서도깨비를쫓아낼수있으면, 어디한번~ 화이팅!
金信：如果能把鬼从鬼屋赶走你倒可以试试!
지은탁: 나이제어떻게불러내는지알았어요.
池恩卓：我现在知道了是怎么召唤你的了。
김신: 그래도여기서부르는건좀아니지않니?
金信：那也是，在这里召唤我是不是有点不妥?
지은탁: 무서워요? 되게좋으신분들이라던데...
池恩卓：怕吗?听说都是很好的神呢…
김신: 아부하지마. 신이어디있냐며...
金信：不要奉承，不说没有神吗…
지은탁: 어디계신가해서한번와봤죠. 왜불꽃으로화르르안가고걸어가요.
池恩卓：这不是来看看在哪里嘛，为什么不一股烟漂走，走着走呢?
김신: 여기선안돼. 일종의비무장지대라고생각하면돼. 따라오진말고.
金信：这里不行，就当做是一种非军事区好了，不要跟着我。
지은탁: 제소원은어떻게하실건데요? 세개중에세개가해결이안됐잖아요.
池恩卓：我的愿望打算怎么办?三个中三个都没解决。
김신: 이번에곧해결할거야. 알바도.
金信：很快就会解决了，兼职也是。
지은탁: 말고요, 남자친구..
池恩卓：不是，还有男朋友…
김신: 그건너도좀노력을해!
金信：那个你也得努力一下呀!
지은탁: 대박, 아저씨이런능력도있었어요?
池恩卓：哇，大叔还有这种能力啊?
김신: 너도있네. 너진짜뭐지?
金信：你也有啊，你到底是什么?
지은탁: 여기가진짜캐나다고아저씨능력이이정도면저결심했어요.
池恩卓：这里真是加拿大，大叔有这种能力的话，我下定决心了。
(김신: 뭘?)
(金信：什么?)
지은탁: 맘먹었어요제가.
池恩卓：我已经决定了。
(김신: 뭘? 뭘...)
(金信：什么?什么…)
지은탁: 저시집갈께요. 아저씨한데. 전암만생각해도아저씨가도깨비맞는거같거든요. 사랑해요~
池恩卓：我要嫁给大叔，不管怎么想我都觉得大叔是鬼怪，我爱你哦~
△相关单词
1、쫓아내다驱逐，驱除，驱出
例句:
문밖으로쫓아내다.
逐出门外。
2、아부巴结，溜须
例句:
재력이나권력있는자에게아부
巴结有财力或权利的人。
3、결심하다下定决心
例句:
단단히결심하다.
下定决心。
4、시집가다出嫁，过门，嫁出去
例句:
그의여동생은시집갔느냐?
他的妹妹出嫁了吗?
△相关语法
1、 –(으)ㄹ수있다/없다
由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。
例句:
1.저도트랙터를몰수있다.
1.我也能开拖拉机。
2.오늘은일이있어서갈수없다.
2.今天有事，去不了。
2、-(으)면
连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。
例句:
돈이생기면그것으로뭘하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么?
3、-(으)ㄴ/는(으)ㄹ지알다/모르다
惯用型，用于动词和形容词干及“이다”后，“-았/었/였-”后用“는지”，表示主语知道或不知道前面提及的内容。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》第5集剧情：
金信温柔又坚定地注视着恩卓，告诉她，也许是因为现在天气很好，也许是因为现在天气很不好，也许是因为现在天气刚刚好，总之，所有天气我都喜欢，而且，无论发生什么事，都不是恩卓的错误。
恩卓听了这一番莫名其妙的话，忐忑地问金信，如果拔了这把剑，你会变成扫帚吗?金信笑了笑，表示不会有那种事情的。恩卓这才放心。
然后，他们准备拔出那把剑，恩卓迈开马步，试着去握住剑柄，金信仍然站的笔直，千年前经历过一次死亡的他，还有什么可怕的呢?
鬼怪经典台词韩语
休息时的完美搭配是什么?吹著空调追韩剧，手上还拿著最爱的零食。看著剧里的韩式帅哥美女谈情说爱，时间真的「嗖」一下就过去了。
大热的韩剧不仅引领时尚风潮，像《想你》中尹恩惠的「想你色」口红，《她曾漂亮》中高俊熙的时髦短发，还会掀起名台词语录风潮，引起全国民众的模仿。
比如最近大热的《SKY Castle》里金珠英老师那句霸气的「您能承担这一切吗? 我再问您，您能承担这一切吗?伯母。」
下课铃声响起了，恩卓急急忙忙地往厕所赶去，恩卓打开了足额小厕所的门，看到了什么呢?恩卓还在幻想着上次打开门之后，跟着叔叔去了加拿大，很期待这次又会遇见什么?刚一打开厕所的门，恩卓并没有到加拿大，而是看到厕所里面有一个身材极为火辣的，穿着红色衣服的女人在洗手。那红衣女人和恩卓在镜子里面对视了一下，又问恩卓，你要用这个洗漱台吗?恩卓很有礼貌的回答这位长辈说，不用，您先用吧。
红衣女人再次像恩卓确认，恩卓读高三吗?恩卓特别的惊讶，你怎么知道?红衣女人直接回答了恩卓，身穿校服，眼神无光的，大部分是高三的学生。你住在哪?恩卓回答说就在这附近。红衣女人很高心，那太好了。然后红衣女人递给恩卓一包菠菜，叫恩卓拿回家吃。恩卓结果了菠菜回答说，这真是菠菜呀。红衣女人叫恩卓不要觉得内心有负担，这时一个男人送给我的。
红衣女人坚持要恩卓一定要把这一包菠菜拿回家和家里人一起吃，然后直接走出了厕所。恩卓拿着菠菜回家了，家里的姨妈训斥恩卓道，都这么晚了，你去哪了，现在才回来。恩追很无奈的回答，放学了直接回家就是哦这个点。姨妈反驳道，你要这么一句一句地顶嘴吗?然后姨妈叫恩卓快点做饭，多少人在等你一个人呀，臭丫头。
恩卓想起了红衣女人送给他的菠菜，于是就想要用菠菜做寿司。家里的人吃了寿司之后，有的切到了手指，有的噎着了，唯独恩卓没事，或许这就是神对恩卓家人的报复吧。半夜的时候，恩卓一个人坐在家外面哭泣，她在想念自己的母亲，因为她在姨妈的家里感受不到丝毫的温暖。看完这一集的各位看官们，你们有什么感想呢，不妨给小编留言哦!如果有对这部剧感兴趣的看官，不妨关注该系列网络剧，与小编一起探讨这部剧中的众多谜团。
