标签：生肖翻译技巧

农历的十二生肖怎么读英语翻译

说到十二生肖英语 ，直接告诉你答案——生肖名翻译基本就是动物直译。比如“鼠”是Rat，“牛”是Ox，但有个细节特别容易搞错，“羊”要分山羊Goat和绵羊Sheep，咱们农历里通常用前者。 生肖翻译要点导读 一、十二生肖翻译的隐藏陷阱 二、老外眼里的生肖趣事 三、什么时候用拼音更合适 四、别把生肖和星座混着说 五、翻译软件会犯的低级错误 看着简单却坑最多的翻译 去年帮人校对外文书稿时